ru
____________________________________

БУДУЩЕЕ ДЛЯ PLAYING ARTS
Компания Playing Arts, Барселона, 2020

Иллюстрация на игральную карту для проекта Playing Arts. Компания собирает иллюстраторов со всего мира для создания иллюстрированных игральных наборов, задавая лишь общую тему, которую каждый художник интерпретирует по-своему и работает в близкой ему манере и технике. В данном случае темой было Будущее и моя карта — десятка треф


en
____________________________________

FUTURE FOR PLAYING ARTS

Playing Arts company, Barcelona, 2020

The illustration for the playing card for the Playing Arts project. The company calls the illustrators rom all over the world to create a card pack with one common topic and different personal stiles of the pictures. The present topic is the Future and my card is 10 of Clubs

The Future is always at once painful and tempting topic for me. Whatever awaits us — technological disasters, epidemics, rise of machines - future remains a question of confrontation between life and death. And for me this is more the philosophic question than the question of some futuristic progress. Life itself is eternal and our atoms will be traveling between galactics for million years after our death. So trying to reflect about the future I refer to some symbols of Life, it's continuation, extension, transformation, something that is created beyond our will.

Also I've found info about what the 10 of Clubs means: as a rule it represents some meaningful success in personal life - a strong feeling or fatal meeting. All these thought come rather from heart than reason and it's hard to put them into words and better to express within creation.

So these ideas compose a background for my illustration.
КОНТАКТЫ / CONTACTS
Email: zellerdes.work@gmail.com
Тел./WhatsApp: +7 (911) 835 75 85